Технический писатель

Array ( [_job_location] => Array ( [0] => От 80 000 ₽ ) [_application] => Array ( [0] => https://hh.ru/vacancy/77479898 ) [adressgeod] => Array ( [0] => ) [_company_tagline] => Array ( [0] => Photo Lab - одно из ведущих мобильных приложений для обработки фотографий на платформах iOS и Android. Мы предлагаем пользователям около 1200 шаблонов, включающих как привычные для всех фильтры и рамки, так и впечатляющие эффекты, основанные на сложнейших алгоритмах машинного обучения. Возможности Photo Lab можно перечислять бесконечно, главное - каждый найдет что-то по душе. НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА В распоряжении наших сотрудников передовые технологии, уникальные программы и лучшее оборудование. В общем, все, что нужно для реализации самых смелых идей. Наша команда R&D исследует новые возможности и реализует их в рамках Photo Lab и других наших проектов. Мы стремимся предоставить возможность молодым специалистам применить на практике все знания, полученные в области машинного обучения и искусственного интеллекта, поэтому регулярно проводим хакатоны среди разработчиков и дизайнеров, которые дают возможность студентам реализовать собственные идеи и протестировать их на живой аудитории Photo Lab. Гибкий график работы, который мы предлагаем, позволяет чувствовать себя одинаково комфортно и жаворонкам, и совам. В Photo Lab считают, что возможность расти и развиваться никогда не должна быть ограничена, поэтому наши сотрудники всегда могут проявлять инициативу, реализовывать и тестировать свои идеи. Такой подход дает свои результаты: благодаря усилиям нашей команды, в 2017 году мы стали приложением года по версии Google, были признаны App Store одним из трендовых приложений в категориях Machine Learning и Facial Transformations, а количество установок Photo Lab давно перешагнуло отметку в 100 миллионов. НАША  КОМАНДА Каждый в нашей команде уникален и вносит свой вклад в развитие проекта. Нас объединяет интерес к обработке фотографий и поиску новых технологических решений в этой области. Если вы разделяете наши увлечения, и вам близок наш подход, мы будем рады видеть вас в наших рядах! ) [_id_hh] => Array ( [0] => hh::77479898 ) [_id_api] => Array ( [0] => 80231 ) [rmp_vote_count] => Array ( [0] => 22 ) [rmp_avg_rating] => Array ( [0] => 5 ) [contacts_company] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_company_website] => Array ( [0] => https://careers.pho.to/ ) [xyz_smap] => Array ( [0] => 1 ) [xyz_smap_insert_og] => Array ( [0] => 1 ) [_tracked_submitted] => Array ( [0] => 1678627145 ) [wp_to_buffer_needs_publishing] => Array ( [0] => 1 ) [_eb_reusable_block_ids] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_filled] => Array ( [0] => 0 ) [_featured] => Array ( [0] => 0 ) [_thumbnail_id] => Array ( [0] => 38643 ) [post_views] => Array ( [0] => 66 ) ) Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 137 [name] => Редактура [slug] => redaktura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 137 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 5880 [filter] => raw ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 2198 [name] => Удаленная работа [slug] => udalennaya-rabota [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 2198 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 9238 [filter] => raw ) )

Веб-сайт Photo Lab

Photo Lab - одно из ведущих мобильных приложений для обработки фотографий на платформах iOS и Android. Мы предлагаем пользователям около 1200 шаблонов, включающих как привычные для всех фильтры и рамки, так и впечатляющие эффекты, основанные на сложнейших алгоритмах машинного обучения. Возможности Photo Lab можно перечислять бесконечно, главное - каждый найдет что-то по душе. НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА В распоряжении наших сотрудников передовые технологии, уникальные программы и лучшее оборудование. В общем, все, что нужно для реализации самых смелых идей. Наша команда R&D исследует новые возможности и реализует их в рамках Photo Lab и других наших проектов. Мы стремимся предоставить возможность молодым специалистам применить на практике все знания, полученные в области машинного обучения и искусственного интеллекта, поэтому регулярно проводим хакатоны среди разработчиков и дизайнеров, которые дают возможность студентам реализовать собственные идеи и протестировать их на живой аудитории Photo Lab. Гибкий график работы, который мы предлагаем, позволяет чувствовать себя одинаково комфортно и жаворонкам, и совам. В Photo Lab считают, что возможность расти и развиваться никогда не должна быть ограничена, поэтому наши сотрудники всегда могут проявлять инициативу, реализовывать и тестировать свои идеи. Такой подход дает свои результаты: благодаря усилиям нашей команды, в 2017 году мы стали приложением года по версии Google, были признаны App Store одним из трендовых приложений в категориях Machine Learning и Facial Transformations, а количество установок Photo Lab давно перешагнуло отметку в 100 миллионов. НАША  КОМАНДА Каждый в нашей команде уникален и вносит свой вклад в развитие проекта. Нас объединяет интерес к обработке фотографий и поиску новых технологических решений в этой области. Если вы разделяете наши увлечения, и вам близок наш подход, мы будем рады видеть вас в наших рядах!

Подробнее

Мобильные и веб-приложения от Pho.to – это проекты, объединяющие творчество и самые инновационные технологии в сфере обработки изображений.

Наша компания подарила миру то самое приложение ToonMe, которое превращает людей в персонажей популярных мультфильмов. Представь, только за январь 2021 года ToonMe установили более 10 миллионов человек, а эффекты приложения засветились у «Вечернего Урганта», в крупных европейских изданиях и в японских телепередачах!

Наша новинка 2022 года, приложение New Profile Pic, покорило сердца пользователей в самых крупных англоязычных странах, став первым в США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Ирландии в мае того же года.

Такая популярность позволяет приложениям удерживать высокие позиции в рейтингах App Store и Google Play во многих странах мира.

Мы непрерывно растем, и сегодня мы приглашаем в нашу команду Технического писателя.

Основная задача — написание, поддержание в актуальном состоянии и перевод пользовательской документации по программным продуктам.

Это включает в себя:

  • создание статей руководства пользователя на русском и английском языках
  • снятие и редактирование скриншотов, скринкастов и видео для наглядной демонстрации действий пользователя
  • получение данных от коллег: менеджеров проекта, аналитиков, тестировщиков, дизайнеров, разработчиков, специалистов техподдержки
  • ведение списка доработок, добавление обновлений в документацию

Необходимые навыки:

  • владение английским языком на уровне не ниже С1 Advanced
  • опыт написания и перевода технической документации не менее 3-х лет. Рабочие пары языков: английский-русский / русский-английский
  • знание IT-вокабуляра и умение задавать вопросы экспертам

Будет плюсом:

  • опыт работы в технической поддержке
  • знание базовых приемов работы с фото- и видео- редакторами, например, Adobe Photoshop, Adobe Premiere, Blender
  • владение HTML, CSS на базовом уровне

Мы предлагаем тебе:

  • динамичные задачи в международной команде профессионалов
  • удаленный формат работы и гибкий график

Мы попросим тебя выполнить небольшое тестовое задание.

Пожалуйста, укажите в отклике, что нашли эту вакансию на Pawetta.ru

Чтобы откликнуться на эту работу, пожалуйста, посетите hh.ru.