Редактор/специалист научного журнала ИКСА РАН

Array ( [_job_location] => Array ( [0] => От 40 000 ₽ ) [_application] => Array ( [0] => https://hh.ru/vacancy/83761065 ) [adressgeod] => Array ( [0] => Москва, Нахимовский проспект, 32 ) [_company_tagline] => Array ( [0] => ) [_id_hh] => Array ( [0] => hh::83761065 ) [_id_api] => Array ( [0] => 142430 ) [rmp_vote_count] => Array ( [0] => 17 ) [rmp_avg_rating] => Array ( [0] => 5 ) [contacts_company] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_company_website] => Array ( [0] => https://www.ifes-ras.ru/ ) [xyz_smap] => Array ( [0] => 1 ) [xyz_smap_insert_og] => Array ( [0] => 1 ) [_eb_reusable_block_ids] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_filled] => Array ( [0] => 0 ) [_featured] => Array ( [0] => 0 ) [post_views] => Array ( [0] => 92 ) ) Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 33 [name] => Полный день [slug] => full-time [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 33 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 26211 [filter] => raw ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 137 [name] => Редактура [slug] => redaktura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 137 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 5880 [filter] => raw ) )

Обязанности:

  • Профессиональное редактирование научных текстов гуманитарного характера по темам, связанным со странами Восточной и Юго-Восточной Азии.
  • Понимание специфики научных текстов и их академического оформления.
  • Ведение переписки с авторами на двух языках.

Требования:

  • Высшее образование.

  • Опыт работы по специальности – не менее 3 лет.

  • Знание английского языка.
  • Коммуникабельность, умение работать с авторами и рецензентами.

  • Техническая грамотность, обязательное умение работать с MS Office.

Условия:

  • Полная ставка.
  • 3 месяца испытательного срока.
  • 40 тыс.руб./месяц + ежеквартальные премии.
  • Свободный график работы, преимущественно дистанционно.
Пожалуйста, укажите в отклике, что нашли эту вакансию на Pawetta.ru

Чтобы откликнуться на эту работу, пожалуйста, посетите hh.ru.