Редактор-корректор в бюро переводов

Array ( [_job_location] => Array ( [0] => От 40 000 ₽ ) [_application] => Array ( [0] => rabota@perevod.vip ) [adressgeod] => Array ( [0] => ) [_company_tagline] => Array ( [0] => Бюро переводов Perevod.vip - это качественный перевод с иностранных языков в Санкт-Петербурге точно в срок. В нашей компании работают только дипломированные филологи, владеющие необходимыми знаниями для перевода текстов любой сложности. Мы специализируемся на переводах в любой сфере тем. У нас вы можете заказать перевод литературных произведений, технических текстов, личных писем, деловых, медицинских и юридических бумаг. Мы осуществляем перевод документов для выезда за рубеж, сопроводительной информации, контрактов, инструкций. Всегда готовы к сотрудничеству с профессиональными и опытными переводчиками различных тематик и языковых пар. ) [_id_hh] => Array ( [0] => hh::83394195 ) [_id_api] => Array ( [0] => 140251 ) [rmp_vote_count] => Array ( [0] => 15 ) [rmp_avg_rating] => Array ( [0] => 5 ) [contacts_company] => Array ( [0] => a:3:{s:4:"name";s:21:"по вакансии";s:5:"email";s:18:"rabota@perevod.vip";s:6:"phones";a:1:{i:0;a:5:{s:7:"comment";s:13:"с 10 до 19";s:4:"city";s:3:"812";s:6:"number";s:7:"7770504";s:7:"country";s:1:"7";s:9:"formatted";s:12:"+78127770504";}}} ) [_company_website] => Array ( [0] => http://perevod.vip ) [company_email] => Array ( [0] => rabota@perevod.vip ) [xyz_smap] => Array ( [0] => 1 ) [xyz_smap_insert_og] => Array ( [0] => 1 ) [_eb_reusable_block_ids] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_filled] => Array ( [0] => 0 ) [_featured] => Array ( [0] => 0 ) [_thumbnail_id] => Array ( [0] => 62476 ) [post_views] => Array ( [0] => 79 ) ) Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 33 [name] => Полный день [slug] => full-time [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 33 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 26171 [filter] => raw ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 137 [name] => Редактура [slug] => redaktura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 137 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 5880 [filter] => raw ) )

Веб-сайт Бюро переводов Perevod.vip

Бюро переводов Perevod.vip - это качественный перевод с иностранных языков в Санкт-Петербурге точно в срок. В нашей компании работают только дипломированные филологи, владеющие необходимыми знаниями для перевода текстов любой сложности. Мы специализируемся на переводах в любой сфере тем. У нас вы можете заказать перевод литературных произведений, технических текстов, личных писем, деловых, медицинских и юридических бумаг. Мы осуществляем перевод документов для выезда за рубеж, сопроводительной информации, контрактов, инструкций. Всегда готовы к сотрудничеству с профессиональными и опытными переводчиками различных тематик и языковых пар.

Подробнее

Бюро переводов Perevod.vip – Профессиональный перевод текстов и документов на любые языки.
Нотариальное заверение, локализация сайтов, апостиль-легализация.

Наша организация занимается услугами в сфере переводческой деятельности.

5 офисов в Санкт-Петербурге.

– Оказываем услуги в области перевода документов;

– Работа с органами ЗАГС, Мин. Юст, Мин. Образ, МВД, Посольства;

Так же компания оказывает услуги в области устных переводов.

В связи с расширением расширением штата компании, открыта вакансия "Редактор-корректор". Ищем активных, целеустремленных и успешных людей, которые хотят и умеют зарабатывать!

В обязанности будет входить:

  • Редактирование выполненных переводов.
  • Проверка переводов и коррекция.
  • Помощь, по необходимости, менеджеру по работе с клиентами.
  • Выполнение поручений вышестоящего руководства.

Требования:

  • Знание английского языка, дополнительные языки будет вашим преимуществом.
  • Отличное знание русского языка, грамотность, внимательность.
  • Навыки работы в компьютерных программах (знание word, excel, powerpoint, finereader).
  • Обязательно наличие диплома переводчика.
  • Пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, порядочность.(врождённое качество доделать своё дело до результата)

Важно:

Это вакансия для редактора. Вы должны уметь быстро и качественно редактировать тексты. Уметь находить опечатки, ошибки, лишние знаки в тексте и.т.д

Условия:

  • Место работы – офис в шаговой доступности от метро Пионерская или Ленинский проспект
  • График работы: 5/2 с 10.00 до 19.00
  • Дружный, увлеченный своим делом, коллектив.

В ответ на резюме Вам будет направлена анкета, только на основании этих данных принимается решение об очном собеседовании.

Сфера деятельности:

Переводческая деятельность

Пожалуйста, укажите в отклике, что нашли эту вакансию на Pawetta.ru

Для ответа на эту вакансию отправьте подробности по электронной почте rabota@perevod.vip