Менеджер переводческих проектов/Координатор

Array ( [_job_location] => Array ( [0] => От 60 000 ₽ До 80 000 ₽ ) [_application] => Array ( [0] => https://hh.ru/vacancy/78829873 ) [adressgeod] => Array ( [0] => Москва, Ленинградский проспект, 68с24 ) [_company_tagline] => Array ( [0] => Переводческая компания «АкадемПеревод» - это слаженная команда квалифицированных специалистов. В её состав входят практикующие переводчики, опытные редакторы и носители языка, владеющие всеми языковыми нормами в различных сферах общения . На сегодняшний день в активе нашей компании сотни успешно выполненных проектов. Главными принципами нашей работы являются профессионализм, высокое качество обслуживания и доступная цена. Однако мы не просто идём в ногу со временем, но ещё и стараемся предвосхищать желания наших клиентов.  Занимаясь профессиональной переводческой деятельностью, мы убедились, что сегодня для того, чтобы занимать ведущие позиции на рынке коммерческих услуг, уже недостаточно быть мастером своего дела. Для успешной реализации проектов наших заказчиков, поиска оптимальных решений, поставленных перед нами задач в вопросах эффективной коммуникации услуги бюро переводов должны включать больше, чем просто качественный сервис и соблюдение сроков выполнения заявки.  Для себя мы вывели уникальную формулу успешного сотрудничества. Она включает сочетание таких составляющих: Выполнение услуг «под ключ»; Строгое соблюдение сроков; Обширная база профессиональных лингвистов и дипломированных редакторов; Большой выбор языков; Соблюдение национальных и международных стандартов качества; Создание собственной библиотеки глоссариев и справочников; Эффективное соотношение стоимости и качества; Гибкая финансовая политика; Индивидуальный подход к решению каждой задачи.   В переводческой компании «АкадемПеревод» трудится настоящая команда специалистов – это наша главная ценность. И за каждым нашим успехом стоят конкретные люди – руководители, переводчики, редакторы, дизайнеры, менеджеры, юристы, бухгалтеры, администраторы и курьеры. Все мы – профессионалы в мире переводов, объединенные партнерским духом и высоким уровнем корпоративной культуры.   Компания «АкадемПеревод» приглашает заинтересованных соискателей стать частью нашей команды. Мы гарантируем: Участие в масштабных переводческих проектах Возможность постоянного развития Перспективу карьерного роста Конкурентоспособную заработную плату Работу в молодом и дружном коллективе Возможности обучения   Если вы хотите присоединиться к нашей команде – посмотрите наши Вакансии: Штатные вакансии: - Штатные вакансии обновляются по мере возникновения потребностей. Смотреть в разделе Вакансии. Внештатное сотрудничество: Письменный переводчик Редактор Устный последовательный переводчик Устный синхронный переводчик Гид-переводчик Верстальщик   По всем  вопросам, просим Вас обращаться в отдел подбора персонала по телефонам: 8 (495) 648-55-23  Электронаая почта: hr@academperevod.ru ) [_id_hh] => Array ( [0] => hh::78829873 ) [_id_api] => Array ( [0] => 100970 ) [rmp_vote_count] => Array ( [0] => 19 ) [rmp_avg_rating] => Array ( [0] => 5 ) [contacts_company] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_company_website] => Array ( [0] => https://academperevod.ru ) [xyz_smap] => Array ( [0] => 1 ) [xyz_smap_insert_og] => Array ( [0] => 1 ) [_tracked_submitted] => Array ( [0] => 1681046350 ) [wp_to_buffer_needs_publishing] => Array ( [0] => 1 ) [_eb_reusable_block_ids] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_filled] => Array ( [0] => 0 ) [_featured] => Array ( [0] => 0 ) [_thumbnail_id] => Array ( [0] => 45267 ) [post_views] => Array ( [0] => 167 ) ) Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 33 [name] => Полный день [slug] => full-time [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 33 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 26529 [filter] => raw ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 137 [name] => Редактура [slug] => redaktura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 137 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 5880 [filter] => raw ) )

Веб-сайт АкадемПеревод

Переводческая компания «АкадемПеревод» - это слаженная команда квалифицированных специалистов. В её состав входят практикующие переводчики, опытные редакторы и носители языка, владеющие всеми языковыми нормами в различных сферах общения . На сегодняшний день в активе нашей компании сотни успешно выполненных проектов. Главными принципами нашей работы являются профессионализм, высокое качество обслуживания и доступная цена. Однако мы не просто идём в ногу со временем, но ещё и стараемся предвосхищать желания наших клиентов.  Занимаясь профессиональной переводческой деятельностью, мы убедились, что сегодня для того, чтобы занимать ведущие позиции на рынке коммерческих услуг, уже недостаточно быть мастером своего дела. Для успешной реализации проектов наших заказчиков, поиска оптимальных решений, поставленных перед нами задач в вопросах эффективной коммуникации услуги бюро переводов должны включать больше, чем просто качественный сервис и соблюдение сроков выполнения заявки.  Для себя мы вывели уникальную формулу успешного сотрудничества. Она включает сочетание таких составляющих: Выполнение услуг «под ключ»; Строгое соблюдение сроков; Обширная база профессиональных лингвистов и дипломированных редакторов; Большой выбор языков; Соблюдение национальных и международных стандартов качества; Создание собственной библиотеки глоссариев и справочников; Эффективное соотношение стоимости и качества; Гибкая финансовая политика; Индивидуальный подход к решению каждой задачи.   В переводческой компании «АкадемПеревод» трудится настоящая команда специалистов – это наша главная ценность. И за каждым нашим успехом стоят конкретные люди – руководители, переводчики, редакторы, дизайнеры, менеджеры, юристы, бухгалтеры, администраторы и курьеры. Все мы – профессионалы в мире переводов, объединенные партнерским духом и высоким уровнем корпоративной культуры.   Компания «АкадемПеревод» приглашает заинтересованных соискателей стать частью нашей команды. Мы гарантируем: Участие в масштабных переводческих проектах Возможность постоянного развития Перспективу карьерного роста Конкурентоспособную заработную плату Работу в молодом и дружном коллективе Возможности обучения   Если вы хотите присоединиться к нашей команде – посмотрите наши Вакансии: Штатные вакансии: - Штатные вакансии обновляются по мере возникновения потребностей. Смотреть в разделе Вакансии. Внештатное сотрудничество: Письменный переводчик Редактор Устный последовательный переводчик Устный синхронный переводчик Гид-переводчик Верстальщик   По всем  вопросам, просим Вас обращаться в отдел подбора персонала по телефонам: 8 (495) 648-55-23  Электронаая почта: hr@academperevod.ru

Подробнее

Уважаемые кандидаты!

Переводческая компания "АкадемПеревод" расширяет свою команду, и нам требуется специалист, имеющей опыт работы в данной сфере!

Мы ищем в нашу команду готового к многозадачной работе человека, умеющего самостоятельно расставлять приоритеты в работе.

Основные должностные обязанности:

  • Координация и ведение переводческих проектов: распределение работы между переводчиками, редакторами, верстальщиками;
  • Телефонные переговоры, переписка, постановка задач;
  • Регистрация, расчет и аналитика заказов и проектов, заполнение статистики по заказам и проектам в программе административного учета;
  • Составление плана реализации крупных проектов, контроль исполнения плана.

Наши требования:

  • Высшее образование (желательно переводческое или лингвистическое);
  • Опыт работы в бюро переводов/переводческой компании, отделе переводов от 1 года;
  • Знание процессов в области управления проектами;
  • Знание английского языка (не ниже Upper-Intermediate);
  • Высокий уровень владения русским языком, грамотность;
  • Опыт координации переводческих проектов: грамотная постановка задач переводчикам, редакторам, верстальщикам, знание бизнес-процессов и умение планировать многоэтапные проекты;
  • Уверенный пользователь ПК;
  • Опыт работы с CAT tools;
  • Стрессоустойчивость;
  • Умение работать в режиме многозадачности.

Условия:

  • Работа в комфортабельном бизнес-центре в пешей доступности от метро;
  • График работы: 10:00-19:00, пн-пт;
  • Оформление согласно ТК РФ;
  • Конкурентная заработная плата по результатам собеседования.

Ждем Вас в команду!

Сфера деятельности:

Переводческая деятельность, Консалтинговые услуги

Пожалуйста, укажите в отклике, что нашли эту вакансию на Pawetta.ru

Чтобы откликнуться на эту работу, пожалуйста, посетите hh.ru.