Технический писатель / Переводчик / Редактор базы знаний (Удаленно)

Array ( [_job_location] => Array ( [0] => Зп на собеседовании ) [_application] => Array ( [0] => https://hh.ru/vacancy/73800483 ) [adressgeod] => Array ( [0] => ) [_company_tagline] => Array ( [0] => Nemo.Travel — аккредитованная IT-компания по разработке программных продуктов и мобильных приложений для туризма ) [_id_hh] => Array ( [0] => hh::73800483 ) [_id_api] => Array ( [0] => 23897 ) [rmp_vote_count] => Array ( [0] => 17 ) [rmp_avg_rating] => Array ( [0] => 5 ) [xyz_smap] => Array ( [0] => 1 ) [xyz_smap_insert_og] => Array ( [0] => 1 ) [_tracked_submitted] => Array ( [0] => 1671282945 ) [wp_to_buffer_needs_publishing] => Array ( [0] => 1 ) [_eb_reusable_block_ids] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_filled] => Array ( [0] => 0 ) [_featured] => Array ( [0] => 0 ) [_thumbnail_id] => Array ( [0] => 21298 ) [post_views] => Array ( [0] => 120 ) ) Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 137 [name] => Редактура [slug] => redaktura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 137 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 5894 [filter] => raw ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 2198 [name] => Удаленная работа [slug] => udalennaya-rabota [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 2198 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 9521 [filter] => raw ) )

Веб-сайт НОВАЯ СТУДИЯ

Nemo.Travel — аккредитованная IT-компания по разработке программных продуктов и мобильных приложений для туризма

Подробнее

Компания "Nemo.Travel" основана в 2008 году и является аккредитованной IT-компанией, участником инновационного центра Сколково. Мы продуктовая компания, разрабатываем передовые технологические веб-продукты для авиакомпаний, туроператоров и тревел-компаний, и вы или ваши знакомые наверняка ими уже пользовались.

Наши веб-сайты и системы бронирования помогают миллионам людей полететь на отдых, встретиться с родными или организовать деловую поездку.

Nemo.Travel — та компания, где рождаются и расцветают проекты для будущего в тревел-индустрии. Мы не ограничиваемся рамками доступных технологических возможностей — мы сами их расширяем и делаем это первыми.

Мы создали огромное количество отраслевой технической документации для сотрудников и клиентов.
Мы ищем опытного специалиста, который сможет повысить качество нашей документации и превратить её в полноценную базу знаний.

Присоединяйтесь к нам, если готовы сделать профессиональный апгрейд и смело заявить о себе. Обещаем много интересных задач и приятных бонусов.

Требования:

  • Высшее образование (техническое или гуманитарное)
  • Опыт работы техническим писателем / редактором / контент-менеджером от 3 лет
  • Опыт работы с языками разметки (html / wiki / markdown)
  • Идеально грамотный русский язык
  • Грамотный письменный английский (не ниже B2)

Будет неплохо, если в вашем активе есть:

  • Опыт работы в Travel или IT компании
  • Опыт работы переводчиком документации (ru -> en)
  • Опыт работы аналитиком
  • Английский C1-C2
  • Опыт написания или дополнения статей для Wikipedia

Обязанности:

  • Работа с текстами в предметной области IT + Travel
  • Редактирование и структурирование статей на русском и английском языках
  • Управление внутренней базой знаний в Notion
  • Помощь аналитикам в написании технической документации
  • Актуализация статей на публичных порталах https://support.nemo.travel/ https://docs.nemo.travel/
  • Заполнение и актуализация справочной информации (города, аэропорты, авиакомпании и т.п.)

Предлагаем:

  • Дистанционная работа без привязки к локации, гибкий график

  • Причастность к созданию решений, которыми пользуются миллионы людей

  • Работа с передовыми технологиями и интересными проектами, профессиональный рост и развитие

  • Открытая корпоративная культура и дружелюбная команда

  • Официальное оформление и конкурентная заработная плата

Сфера деятельности:

Разработка программного обеспечения

Пожалуйста, укажите в отклике, что нашли эту вакансию на Pawetta.ru

Чтобы откликнуться на эту работу, пожалуйста, посетите hh.ru.