Редактор субтитров

Array ( [_job_location] => Array ( [0] => Не указана ) [_application] => Array ( [0] => https://hh.ru/vacancy/71023500 ) [adressgeod] => Array ( [0] => ) [_company_tagline] => Array ( [0] => ГТК "Телеканал "Россия" ведет свою историю с мая 1991 года. Телеканал "Россия" - один из двух национа ) [_id_hh] => Array ( [0] => 71023500 ) [_id_api] => Array ( [0] => 44195 ) [rmp_vote_count] => Array ( [0] => 24 ) [rmp_avg_rating] => Array ( [0] => 5 ) [xyz_smap] => Array ( [0] => 1 ) [xyz_smap_insert_og] => Array ( [0] => 1 ) [_tracked_submitted] => Array ( [0] => 1668088845 ) [wp_to_buffer_needs_publishing] => Array ( [0] => 1 ) [_filled] => Array ( [0] => 0 ) [_featured] => Array ( [0] => 0 ) [_thumbnail_id] => Array ( [0] => 8072 ) [_eb_reusable_block_ids] => Array ( [0] => a:0:{} ) [post_views] => Array ( [0] => 78 ) ) Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 137 [name] => Редактура [slug] => redaktura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 137 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 5896 [filter] => raw ) )

Веб-сайт ГТК

ООО «ГТК» - специализированная организация, способная выполнить комплекс работ по обследованию, проектированию, строительству и ремонту гидротехнических и искусственно-созданных сооружений и их конструкций, в т.ч. водолазное обследование и ремонтно-восстановительные работы малодоступных подводных частей гидротехнических сооружений.Все работы выполняются в сжатые сроки с высоким качеством, с использованием современной техники и оборудования, передовых методов и технологий производства работ.Штат компании укомплектован высококвалифицированными инженерами-гидротехниками, строителями, дефектоскопистами, водолазами I – II группы специализации водолазных работ с опытом проектирования, строительства, эксплуатации гидротехнических сооружений.Предприятие оснащено специальным оборудованием и инструментами для выполнения под водой бетонирования, дноуглубительных и дноочистительных работ методом гидромеханизации, электросварки, резки и иной обработки металлов, аппаратурой для подводной видеосъемки и монтажа видеофильмов, в том числе многолучевыми эхолотами.

Подробнее

Обязанности: Создание (набор) и редактирование скрытых субтитров к передачам и х/ф, выходящим в эфир на телеканале "Россия".
Требования: Высшее образование (законченное, желательно филологическое).

Опыт работы редактором, корректором, расшифровщиком аудио-видеофайлов в текст от 1 года. Умение работать в специализированных программах по субтитрированию приветствуется.

Безупречная грамотность,

Высокая скорость печати (от 250 символов в минуту),

компьютерная грамотность на уровне пользователя,

внимательность, усидчивость, исполнительность, ответственность.

Условия: территориально м. "Шаболовская" (очное присутствие), график сменный (3/3) 10.00-22.00

Условия работы и оформление в соответствии с ТК РФ;

ДМС (Добровольное мед. страхование) – после 6 мес. непрерывной работы в компании.

Сфера деятельности:

Производство мультимедиа, контента, редакторская деятельность, Теле- и радиовещание

Пожалуйста, укажите в отклике, что нашли эту вакансию на Pawetta.ru

Чтобы откликнуться на эту работу, пожалуйста, посетите hh.ru.