Редактор

Array ( [_job_location] => Array ( [0] => До 45 000 ₽ ) [_application] => Array ( [0] => https://hh.ru/vacancy/81565021 ) [adressgeod] => Array ( [0] => Калининград, набережная Петра Великого, 1 ) [_company_tagline] => Array ( [0] => ) [_id_hh] => Array ( [0] => hh::81565021 ) [_id_api] => Array ( [0] => 127728 ) [rmp_vote_count] => Array ( [0] => 17 ) [rmp_avg_rating] => Array ( [0] => 5 ) [contacts_company] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_company_website] => Array ( [0] => http://world-ocean.ru/ru/ ) [xyz_smap] => Array ( [0] => 1 ) [xyz_smap_insert_og] => Array ( [0] => 1 ) [_eb_reusable_block_ids] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_filled] => Array ( [0] => 0 ) [_featured] => Array ( [0] => 0 ) [post_views] => Array ( [0] => 78 ) ) Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 33 [name] => Полный день [slug] => full-time [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 33 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 27199 [filter] => raw ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 137 [name] => Редактура [slug] => redaktura [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 137 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 5894 [filter] => raw ) )

Обязанности:

  • Осуществляет редактирование выпускаемых научных, методических, литературных, информационных и нормативных материалов с целью обеспечения высокого научного и литературного уровня изданий.
  • Редактирует принятые к изданию материалы, оказывая при этом необходимую помощь по улучшению структуры рукописей, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т.п., согласовывает с руководством рекомендуемые изменения.
  • Проверяет по первоисточникам правильность написания приводимых цитат и цифровых данных, употребления и написания имен, научно-технических терминов, единиц измерения, оформления справочного аппарата издания, соответствие приводимых символов обозначниям, установленным стандартами или принятым в научной и нормативной литературе.
  • Осуществляет корректуру текстов (устранение орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок; исправление неправильных сокращений; отслеживание ссылок; проверка сносок; обнаружение смысловых ошибок; сверка заголовков и номеров страниц содержания и т.д.).
  • Проверяет текст на уникальность: отсутствие плагиата, дубликатов, некачественного рерайта, заимствований.
  • Составляет необходимые для издания тексты, осуществляет литературное редактирование готовых текстовых материалов.
  • Участвует в решении вопросов, связанных с художественным и техническим оформлением редактируемых изданий.
  • Разрабатывает перспективные и текущие планы выпуска печатной продукции, участвует в подготовке рукописей к изданию, осуществляет их редактирование и техническое оформление.
  • Готовит отредактированные оригиналы к сдаче в полиграфическое производство. Производит правку корректурных оттисков и читает сигнальные экземпляры изданий.
  • Ведет график прохождения изданий в производстве.
  • Составляет рецензии и аннотации на печатную продукцию.
  • Редактирует библиографические, методические и другие материалы, разделы или части справочно- библиографического аппарата, осуществляет составление каталогов, вспомогательных указателей, этикетажа.

Требования:

  • высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю не менее 5 лет.
  • должен знать: методы редактирования научно-методической литературы, информационных и нормативных материалов, редакционной обработки цифр, формул, символов, иллюстраций, составления справочного аппарата издания; порядок подготовки рукописей к сдаче в производство; стандартные корректурные знаки; государственные стандарты на термины, обозначения и единицы измерения; действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; грамматику и стилистику русского языка; авторское право; действующие нормативы на редактирование; основы организации труда и трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.

Условия:

  • официальное трудоустройство
  • пятидневная рабочая неделя с двумя выходными днями

Сфера деятельности:

Музей, галерея, театр

Пожалуйста, укажите в отклике, что нашли эту вакансию на Pawetta.ru

Чтобы откликнуться на эту работу, пожалуйста, посетите hh.ru.