Помощник / стажер адвоката / младший юрист (со знанием английского языка)

Array ( [_job_location] => Array ( [0] => Зп на собеседовании ) [_application] => Array ( [0] => https://hh.ru/vacancy/80926293 ) [adressgeod] => Array ( [0] => Москва, Вознесенский переулок ) [_company_tagline] => Array ( [0] => The Firm For more than ten years, Ivan Tertychny and Marat Agabalyan, the founding partners of TA Legal Consulting, have assisted companies from the US, Europe and Asia-Pacific region with doing business in Russia, as well as Russian companies with their complex cross-border matters. The firm’s team represents clients in all types of corporate and finance transactions, both under Russian and English law, as well as in disputes. Thanks to the firm’s background at major international firms, all TA Legal Consulting lawyers share a commitment to maintaining the highest standards of professionalism and ethics; have diverse experience in the most complex legal issues and transactions on the market; and speak English fluently. Practice Areas The firm’s principal areas of practice include corporate and finance work, dispute resolution, commercial contracts, legal support of investment projects in Russia and abroad, employment, immigration and personal data protection matters. Ivan Tertychny is a Russian and English-qualified lawyer who has advised clients on raising finance, corporate law matters, including M&A and JVs, and commercial contracts in transactions ranging from $3m to $20bn. In addition, Ivan has significant experience in financial services and regulatory matters. Marat Agabalyan specialises in dispute resolution and investment projects in Russia and abroad. He assists clients in structuring, negotiating and documenting construction projects, share and asset sales (including real estate) as well as the establishment of joint ventures. In addition, Marat has extensive experience in employment and immigration law and personal data protection matters. His experience covers employment contracts for all levels of staff, including senior managers, employment disputes and administrative disputes with state authorities, employee redundancy, employment of foreigners and secondments, access to trade secret information, processing personal data and transferring it to third parties, including abroad. A significant part of TA Legal Consulting's work is devoted to assisting private clients. The firm is committed to developing long-term trusted advisor relations with its clients and helping them in the majority of their legal needs, both contentious and non-contentious, from family law issues, personal taxation and residential real estate matters to managing personal wealth, raising finance, investment projects, and building and growing their businesses. Rankings and Recommendations TA Legal Consulting is recommended by independent legal directories in the following practice areas: Corporate and M&A in Russia (IFLR1000 Financial and Corporate 2018, 2019, 2020, 2021) Private Clients in Russia (The Legal500 EMEA 2018, 2019, 2020, 2021) Corporate and M&A in Russia (The Legal500 EMEA 2018, 2019, 2020, 2021) Private Clients in Russia (Chambers HNW Guide 2018) Litigation (Best Lawyers Russia 2020, 2021 Marat Agabalyan) Banking and Finance Law (Best Lawyers Russia 2020, 2021 Ivan Tertychny) ) [_id_hh] => Array ( [0] => hh::80926293 ) [_id_api] => Array ( [0] => 124690 ) [rmp_vote_count] => Array ( [0] => 12 ) [rmp_avg_rating] => Array ( [0] => 5 ) [contacts_company] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_company_website] => Array ( [0] => http://www.ta-lc.com ) [xyz_smap] => Array ( [0] => 1 ) [xyz_smap_insert_og] => Array ( [0] => 1 ) [_eb_reusable_block_ids] => Array ( [0] => a:0:{} ) [_filled] => Array ( [0] => 0 ) [_featured] => Array ( [0] => 0 ) [_thumbnail_id] => Array ( [0] => 50989 ) [post_views] => Array ( [0] => 338 ) ) Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 33 [name] => Полный день [slug] => full-time [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 33 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 26000 [filter] => raw ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 2900 [name] => Стажировка [slug] => junior [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 2900 [taxonomy] => job_listing_type [description] => [parent] => 0 [count] => 9931 [filter] => raw ) )

Веб-сайт TA Legal Consulting

The Firm For more than ten years, Ivan Tertychny and Marat Agabalyan, the founding partners of TA Legal Consulting, have assisted companies from the US, Europe and Asia-Pacific region with doing business in Russia, as well as Russian companies with their complex cross-border matters. The firm’s team represents clients in all types of corporate and finance transactions, both under Russian and English law, as well as in disputes. Thanks to the firm’s background at major international firms, all TA Legal Consulting lawyers share a commitment to maintaining the highest standards of professionalism and ethics; have diverse experience in the most complex legal issues and transactions on the market; and speak English fluently. Practice Areas The firm’s principal areas of practice include corporate and finance work, dispute resolution, commercial contracts, legal support of investment projects in Russia and abroad, employment, immigration and personal data protection matters. Ivan Tertychny is a Russian and English-qualified lawyer who has advised clients on raising finance, corporate law matters, including M&A and JVs, and commercial contracts in transactions ranging from $3m to $20bn. In addition, Ivan has significant experience in financial services and regulatory matters. Marat Agabalyan specialises in dispute resolution and investment projects in Russia and abroad. He assists clients in structuring, negotiating and documenting construction projects, share and asset sales (including real estate) as well as the establishment of joint ventures. In addition, Marat has extensive experience in employment and immigration law and personal data protection matters. His experience covers employment contracts for all levels of staff, including senior managers, employment disputes and administrative disputes with state authorities, employee redundancy, employment of foreigners and secondments, access to trade secret information, processing personal data and transferring it to third parties, including abroad. A significant part of TA Legal Consulting's work is devoted to assisting private clients. The firm is committed to developing long-term trusted advisor relations with its clients and helping them in the majority of their legal needs, both contentious and non-contentious, from family law issues, personal taxation and residential real estate matters to managing personal wealth, raising finance, investment projects, and building and growing their businesses. Rankings and Recommendations TA Legal Consulting is recommended by independent legal directories in the following practice areas: Corporate and M&A in Russia (IFLR1000 Financial and Corporate 2018, 2019, 2020, 2021) Private Clients in Russia (The Legal500 EMEA 2018, 2019, 2020, 2021) Corporate and M&A in Russia (The Legal500 EMEA 2018, 2019, 2020, 2021) Private Clients in Russia (Chambers HNW Guide 2018) Litigation (Best Lawyers Russia 2020, 2021 Marat Agabalyan) Banking and Finance Law (Best Lawyers Russia 2020, 2021 Ivan Tertychny)

Подробнее

Помощник / стажер адвоката / младший юрист (со знанием английского языка)

О фирме:

  • Адвокатское бюро-бутик, основанное более 8 лет назад партнерами, до этого более 10 лет проработавшими в ведущих международных юридических фирмах;
  • Сопровождаем крупные проекты с международным элементом, в том числе, по английскому праву;
  • Наша работа отмечена ведущими международными рейтингами (Chambers, Legal500, IFLR).

Должностные обязанности:

  • Анализ законодательства и правоприменительной практики по различным вопросам;
  • Подготовка юридических документов (договоры, заключения, справки, исковые заявления, ходатайства и т.д.) на русском и английском языках;
  • Письменный перевод с/на английский язык и вычитка переводов;
  • Выполнение различных поручений адвоката;
  • Общение с клиентами по телефону и электронной почте;
  • Взаимодействие с судебными и иными государственными органами.

Требования к соискателям:

  • ВАЖНО: Свободный устный и письменный юридический английский язык (уровень С1/С2);
  • Высшее юридическое образование (можно 1/2 курс магистратуры);
  • Отличные знания гражданского права, гражданского и арбитражного процесса;
  • Ответственность и аккуратность, готовность четко выполнять инструкции и соблюдать стандарты;
  • Самостоятельность и умение проявлять инициативу;
  • Способность к обучению;
  • Желание развиваться в профессии;
  • Готовность к конкурсному отбору.

Условия работы:

  • Полная занятость, офис в центре;
  • Возможно совмещение с магистратурой
  • В том числе для студентов бакалавриата возможна летняя стажировка/практика с трудоустройством через год;
  • Ежегодный карьерный рост по результатам оценки.
Пожалуйста, укажите в отклике, что нашли эту вакансию на Pawetta.ru

Чтобы откликнуться на эту работу, пожалуйста, посетите hh.ru.